{"id":1171,"date":"2023-02-22T16:05:42","date_gmt":"2023-02-22T19:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/?p=1171"},"modified":"2025-10-16T07:49:34","modified_gmt":"2025-10-16T10:49:34","slug":"ilustraciones-endemico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/ilustraciones-endemico\/","title":{"rendered":"End\u00e9mico Magazine 9"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n

Illustrations for one of the articles in issue 9 of End\u00e9mico magazine, titled "Parallel Worlds." This new issue brings together diverse voices from scientists, artists, thinkers, and communicators who show us otherness and seemingly distant worlds.<\/p>\n

Available for sale here<\/a>.<\/span><\/p>\n

Year: 2022
Texto: Ligeia Ar\u00e1nguiz
Art direction and editing: Cristi\u00e1n Toro and Jens Ben\u00f6hr<\/h6>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ilustraciones para uno de los art\u00edculos de la versi\u00f3n 9 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abMundos Paralelos\u00bb. Este nuevo n\u00famero re\u00fane variadas voces de cient\u00edficos, artistas, pensadores y comunicadores que nos muestran alteridades y mundos en apariencia distantes. Venta disponible aqu\u00ed. A\u00f1o: 2022Texto: Ligeia Ar\u00e1nguizDirecci\u00f3n de arte y edici\u00f3n: Cristi\u00e1n Toro y Jens Ben\u00f6hr<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1277,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[18],"class_list":["post-1171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home","tag-ilustracion"],"yoast_head":"\nRevista End\u00e9mico 9 | Margarita Echenique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ilustraciones para uno de los art\u00edculos de la versi\u00f3n 9 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abMundos Paralelos\u00bb. Este nuevo n\u00famero re\u00fane variadas voces de cient\u00edficos, artistas, pensadores y comunicadores que nos muestran alteridades y mundos en apariencia distantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revista End\u00e9mico 9 | Margarita Echenique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ilustraciones para uno de los art\u00edculos de la versi\u00f3n 9 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abMundos Paralelos\u00bb. Este nuevo n\u00famero re\u00fane variadas voces de cient\u00edficos, artistas, pensadores y comunicadores que nos muestran alteridades y mundos en apariencia distantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/ilustraciones-endemico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Margarita Echenique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-22T19:05:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T10:49:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/multiversos-ig.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"margarita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"margarita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"margarita\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346\"},\"headline\":\"Revista End\u00e9mico 9\",\"datePublished\":\"2023-02-22T19:05:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T10:49:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/\"},\"wordCount\":70,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/multiversos-ig.jpg\",\"keywords\":[\"Ilustraci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Home\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/\",\"name\":\"Revista End\u00e9mico 9 | Margarita Echenique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/multiversos-ig.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-22T19:05:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T10:49:34+00:00\",\"description\":\"Ilustraciones para uno de los art\u00edculos de la versi\u00f3n 9 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abMundos Paralelos\u00bb. Este nuevo n\u00famero re\u00fane variadas voces de cient\u00edficos, artistas, pensadores y comunicadores que nos muestran alteridades y mundos en apariencia distantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/multiversos-ig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/multiversos-ig.jpg\",\"width\":1888,\"height\":1860},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revista End\u00e9mico 9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/\",\"name\":\"Margarita Echenique\",\"description\":\"Dise\u00f1o & Artes Visuales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346\",\"name\":\"margarita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"margarita\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_margaritaes\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revista End\u00e9mico 9 | Margarita Echenique","description":"Illustrations for one of the articles in issue 9 of End\u00e9mico magazine, titled "Parallel Worlds." This new issue brings together diverse voices from scientists, artists, thinkers, and communicators who show us otherness and seemingly distant worlds.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Revista End\u00e9mico 9 | Margarita Echenique","og_description":"Ilustraciones para uno de los art\u00edculos de la versi\u00f3n 9 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abMundos Paralelos\u00bb. Este nuevo n\u00famero re\u00fane variadas voces de cient\u00edficos, artistas, pensadores y comunicadores que nos muestran alteridades y mundos en apariencia distantes.","og_url":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/ilustraciones-endemico\/","og_site_name":"Margarita Echenique","article_published_time":"2023-02-22T19:05:42+00:00","article_modified_time":"2025-10-16T10:49:34+00:00","og_image":[{"width":1888,"height":1860,"url":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/multiversos-ig.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"margarita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"margarita","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/"},"author":{"name":"margarita","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#\/schema\/person\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346"},"headline":"Revista End\u00e9mico 9","datePublished":"2023-02-22T19:05:42+00:00","dateModified":"2025-10-16T10:49:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/"},"wordCount":70,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#\/schema\/person\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346"},"image":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/multiversos-ig.jpg","keywords":["Ilustraci\u00f3n"],"articleSection":["Home"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/","url":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/","name":"Revista End\u00e9mico 9 | Margarita Echenique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/multiversos-ig.jpg","datePublished":"2023-02-22T19:05:42+00:00","dateModified":"2025-10-16T10:49:34+00:00","description":"Illustrations for one of the articles in issue 9 of End\u00e9mico magazine, titled "Parallel Worlds." This new issue brings together diverse voices from scientists, artists, thinkers, and communicators who show us otherness and seemingly distant worlds.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/multiversos-ig.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/multiversos-ig.jpg","width":1888,"height":1860},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Revista End\u00e9mico 9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#website","url":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/","name":"Margarita Echenique","description":"Design & Visual Arts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#\/schema\/person\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#\/schema\/person\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346","name":"margarita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"margarita"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_margaritaes"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1171"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2188,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171\/revisions\/2188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}