{"id":1739,"date":"2023-01-02T20:05:42","date_gmt":"2023-01-02T23:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/"},"modified":"2025-10-16T07:50:14","modified_gmt":"2025-10-16T10:50:14","slug":"ilustraciones-endemico-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/ilustraciones-endemico-2\/","title":{"rendered":"End\u00e9mico Magazine 11"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p>Illustrations for one of the essays in the 11th edition of End\u00e9mico magazine, entitled &quot;Urban Nature.&quot; This issue highlights how nature expresses itself in cities. In this sense, it proposes observing the biodiversity that coexists in cities and viewing these concrete centers not only as centers of inequality and injustice, but as opportunities for coexistence for humans and nonhumans.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Get one <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/endemico.org\/producto\/revista-endemico-11\/\">here<\/a>.<\/span><\/p>\n<h6>Year: 2023<br \/>Text: Vinik <span style=\"color: #000000;\">Jur\u00e9 <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/vinikjure\/\">@vinikjure<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Art direction and editing: Cristi\u00e1n Toro and Jens Ben\u00f6hr<\/span><\/h6>\n<p><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ilustraciones para uno de los ensayos de la versi\u00f3n 11 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abNaturalezas Urbanas\u00bb. Este n\u00famero destaca c\u00f3mo lo natural se expresa en las ciudades. En este sentido, se propone observar la biodiversidad que cohabita en las urbes y ver estos centros de cemento no tan solo como n\u00facleos de desigualdad e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1758,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[18],"class_list":["post-1739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home","tag-ilustracion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Revista End\u00e9mico 11 | Margarita Echenique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ilustraciones para uno de los ensayos de la versi\u00f3n 11 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abNaturalezas Urbanas\u00bb. Este n\u00famero destaca c\u00f3mo lo natural se expresa en las ciudades.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revista End\u00e9mico 11 | Margarita Echenique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ilustraciones para uno de los ensayos de la versi\u00f3n 11 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abNaturalezas Urbanas\u00bb. Este n\u00famero destaca c\u00f3mo lo natural se expresa en las ciudades.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/ilustraciones-endemico-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Margarita Echenique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-02T23:05:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T10:50:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/endemico11-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"margarita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"margarita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"margarita\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346\"},\"headline\":\"Revista End\u00e9mico 11\",\"datePublished\":\"2023-01-02T23:05:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T10:50:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/\"},\"wordCount\":98,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/endemico11-portada.jpg\",\"keywords\":[\"Ilustraci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Home\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/\",\"name\":\"Revista End\u00e9mico 11 | Margarita Echenique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/endemico11-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-02T23:05:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T10:50:14+00:00\",\"description\":\"Ilustraciones para uno de los ensayos de la versi\u00f3n 11 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abNaturalezas Urbanas\u00bb. Este n\u00famero destaca c\u00f3mo lo natural se expresa en las ciudades.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/endemico11-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/endemico11-portada.jpg\",\"width\":2001,\"height\":1958},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/ilustraciones-endemico-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revista End\u00e9mico 11\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/\",\"name\":\"Margarita Echenique\",\"description\":\"Dise\u00f1o &amp; Artes Visuales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.margaritaechenique.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346\",\"name\":\"margarita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"margarita\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_margaritaes\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Endemic Magazine 11 | Margarita Echenique","description":"Ilustraciones para uno de los ensayos de la versi\u00f3n 11 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abNaturalezas Urbanas\u00bb. Este n\u00famero destaca c\u00f3mo lo natural se expresa en las ciudades.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Revista End\u00e9mico 11 | Margarita Echenique","og_description":"Ilustraciones para uno de los ensayos de la versi\u00f3n 11 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abNaturalezas Urbanas\u00bb. Este n\u00famero destaca c\u00f3mo lo natural se expresa en las ciudades.","og_url":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/ilustraciones-endemico-2\/","og_site_name":"Margarita Echenique","article_published_time":"2023-01-02T23:05:42+00:00","article_modified_time":"2025-10-16T10:50:14+00:00","og_image":[{"width":2001,"height":1958,"url":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/endemico11-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"margarita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"margarita","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/"},"author":{"name":"margarita","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#\/schema\/person\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346"},"headline":"Revista End\u00e9mico 11","datePublished":"2023-01-02T23:05:42+00:00","dateModified":"2025-10-16T10:50:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/"},"wordCount":98,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#\/schema\/person\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346"},"image":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/endemico11-portada.jpg","keywords":["Ilustraci\u00f3n"],"articleSection":["Home"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/","url":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/","name":"Endemic Magazine 11 | Margarita Echenique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/endemico11-portada.jpg","datePublished":"2023-01-02T23:05:42+00:00","dateModified":"2025-10-16T10:50:14+00:00","description":"Ilustraciones para uno de los ensayos de la versi\u00f3n 11 de la revista End\u00e9mico titulada \u00abNaturalezas Urbanas\u00bb. Este n\u00famero destaca c\u00f3mo lo natural se expresa en las ciudades.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/endemico11-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/endemico11-portada.jpg","width":2001,"height":1958},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/ilustraciones-endemico-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Revista End\u00e9mico 11"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#website","url":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/","name":"Margarita Echenique","description":"Design &amp; Visual Arts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#\/schema\/person\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/#\/schema\/person\/204fb58acb5990971c720d2c6e714346","name":"margarita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"margarita"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f6cf1874f390fc60a88eb74e750d494ddec20528df1e8c69c19b93bc9b7e1a8?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_margaritaes"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1739"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2204,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions\/2204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaritaechenique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}